ユタ州オレムのキャンパスに降り注ぐ秋の柔らかな陽光の下、2025年9月10日、米国の保守派に未曾有の衝撃が走った。トランプ大統領の熱烈な支持者であり、ターニング・ポイントUSAの創設者チャーリー・カーク氏（31歳）が、ユタバレー大学での講演中に首を撃たれ、即死の報せが世界を駆け巡った。この事件は、安倍晋三元首相の暗殺を彷彿とさせる公共の場での残虐な暴力であり、民主主義の基盤を根本から揺るがす犯罪行為として、国際社会に深い憂慮を呼び起こしている。トランプ大統領は直ちに半旗を命じ、カーク氏の遺族とアメリカ国民に哀悼の意を表した。
カーク氏は、穏やかな気候に合わせてTシャツ姿で登壇し、若者たちの心を掴む保守運動の旗手として知られた人物だった。わずか18歳でターニング・ポイントUSAを立ち上げ、数百万人のフォロワーを抱えるソーシャルメディアの影響力者として、「アメリカン・カムバック・ツアー」で銃規制や文化戦争を熱弁し、2024年の大統領選では若年層の投票を動員した立役者である。この日のイベントは、ツアーの初日。学生たちと活発な討論を交わす中、銃暴力に関する質問に答えていた矢先、約200ヤード離れた建物の屋上から放たれた単発の銃弾がカーク氏の首を貫いた。目撃者によると、射手は暗い服装で逃走し、現場はパニックに陥ったという。悲劇の最中、カーク氏の妻エリカ氏と幼い娘、息子も会場に同席しており、家族の絆が無残に引き裂かれた光景は、目撃者の胸を締めつけた。
この暗殺は、決して孤立した事件ではない。2022年7月8日、奈良市での演説中に安倍晋三元首相が銃撃され亡くなった事件と同様、公共の場での政治的暴力が繰り返されている。イーロン・マスク氏に対する暗殺未遂の噂も浮上したが、事実確認の結果、公共の場での首撃ちという具体的な事件は確認されなかったものの、こうした暴力の連鎖は、民主主義を破壊する思想の蔓延を示唆する。ユタ州知事スペンサー・コックス氏は「これは政治的暗殺だ」と断じ、共和党・民主党双方から非難の声が上がった。FBIのキャッシュ・パテル長官は捜査を進め、容疑者の確保に全力を注いでいるが、射手は依然として逃走中である。
トランプ大統領は、自身のソーシャルメディアで「偉大なるチャーリー・カークは亡くなった。彼はアメリカの若者の心を誰よりも理解していた」と追悼し、全米の国旗を9月14日の日没まで半旗に下げるよう命じた。これは、カーク氏の貢献に対する国家的な敬意の表れであり、彼の遺志が保守運動の灯火として永遠に輝くことを示している。一方、日本では、わずか数日前の9月7日、カーク氏が参政党の講演会でトランプ政権の成功要因を語ったばかりだった。この来日イベントは、日米の保守派ネットワークを象徴するものであり、カーク氏の死は日本国内でも衝撃を与え、参政党支持者から哀悼の声が相次いだ。
この悲劇は、単なる個人の喪失を超え、社会の深い病巣を露呈する。暴力は決して許されぬが、共産主義的暴力や文化共産主義の浸透が、教育現場やメディアを通じて若者たちを蝕んでいる現実を直視せねばならない。旧メディアが安倍暗殺のような事件で暴力を暗に肯定するような報道を繰り返す中、こうしたメディアの解体的な抜本改革が急務である。教育改革も不可欠だ。共産主義的イデオロギーを許さぬ、伝統的な価値観に基づく教育を推進し、若者たちが健全な民主主義を継承できる社会を築くべきである。
チャーリー・カーク氏の突然の逝去は、神と家族の伝統回帰を今こそ問うている。彼は妻と二人の幼い子供たちを残し、家族の絆を何より大切にしていた。公共の場で家族を伴い、Tシャツ姿で気さくに講演する姿は、保守派の理想を体現するものだった。この喪失は、暴力の連鎖を断ち切り、神の教えと家族の伝統に立ち返る契機となるだろう。静かな追悼の時の中で、アメリカと世界は新たな連帯を模索する。神のご加護を祈り、平和な未来を願うばかりである。トランプ大統領の声明（原文）To my great fellow Americans, I am filled with grief and anger at the heinous assassination of Charlie Kirk on a college campus in Utah. Charlie inspired millions and tonight all who knew him and loved him are united in shock and horror.
Charlie was a patriot who devoted his life to the cause of open debate and the country that he loved so much, the United States of America. He fought for liberty, democracy, justice, and the American people.
He's a martyr for truth and freedom, and there's never been anyone who was so respected by youth. Charlie was also a man of deep, deep faith, and we take comfort in the knowledge that he is now at peace with God in heaven.
Our prayers are with his wife, Erica, the two young, beloved children, and his entire family, who he loved more than anything in the world. We ask God to watch over them in this terrible hour of heartache and pain.
This is a dark moment for America. Charlie Kirk traveled the nation, joyfully engaging with everyone interested in good faith debate. His mission was to bring young people into the political process, which he did better than anybody ever, to share his love of country and to spread the simple words of common sense.
On campuses nationwide, he championed his ideas with courage, logic, humor, and grace. It's long past time for all Americans and the media to confront the fact that violence and murder are the tragic consequence of demonizing those with whom you disagree day after day, year after year, in the most hateful and despicable way possible.
For years, those on the radical left have compared wonderful Americans like Charlie to Nazis and the world's worst mass murderers and criminals. This kind of rhetoric is directly responsible for the terrorism that we're seeing in our country today, and it must stop right now.
My administration will find each and every one of those who contributed to this atrocity and to other political violence, including the organizations that fund it and support it, as well as those who go after our judges, law enforcement officials, and everyone else who brings order to our country.
From the attack on my life in Butler, Pennsylvania last year, which killed a husband and father, to the attacks on ICE agents, to the vicious murder of a healthcare executive in the streets of New York, to the shooting of House Majority Leader Steve Scalise and three others.
Radical left political violence has hurt too many innocent people and taken too many lives. Tonight, I ask all Americans to commit themselves to the American values for which Charlie Kirk lived and died, the values of free speech, citizenship, the rule of law, and the patriotic devotion and love of God.
Charlie was the best of America, and the monster who attacked him was attacking our whole country. An assassin tried to silence him with a bullet, but he failed because together we will ensure that his voice, his message, and his legacy will live on for countless generations to come.
Today, because of this heinous act, Charlie's voice has become bigger and grander than ever before, and it's not even close. May God bless his memory. May God watch over his family, and may God bless the United States of America.
Thank you.トランプ大統領の声明（日本語訳）親愛なるアメリカの同胞の皆様へ、
ユタ州の大学キャンパスで起きたチャーリー・カークの卑劣な暗殺に対し、私は深い悲しみと怒りに満ちています。チャーリーは何百万人もの人々に影響を与え、今夜、彼を知り愛した全ての人々が衝撃と恐怖の中で団結しています。
チャーリーは、自由な議論と彼が心から愛した国、アメリカ合衆国のために人生を捧げた愛国者でした。彼は自由、民主主義、正義、そしてアメリカの人々のために戦いました。
彼は真実と自由のための殉教者であり、若者からこれほど尊敬された人物は他にいません。チャーリーは深い信仰を持つ人でもあり、彼が今、天国で神と共にあると知ることで私たちは慰めを得ています。
私たちの祈りは、彼の妻エリカ、愛する二人の幼い子供たち、そして彼が何よりも愛したその家族全員と共にある。神がこのつらい悲しみと痛みの時に彼らを見守ってくれるようお願いします。
これはアメリカにとって暗い瞬間です。チャーリー・カークは全国を旅し、誠実な議論に関心を持つすべての人々と喜びを持って交流しました。彼の使命は、若者を政治のプロセスに参加させることでした。それは彼が誰よりも上手に行い、国の愛を共有し、常識のシンプルな言葉を広めました。
全国のキャンパスで、彼は勇気、論理、ユーモア、そして優雅さをもって自らの考えを擁護しました。アメリカ人とメディアが直面すべき時はとうに過ぎています。日々、年々、最も憎しみに満ちた卑劣な方法で意見の異なる者を悪魔化することが、暴力と殺人の悲劇的な結果を招いているという事実を。
長年にわたり、急進的な左派は、チャーリーのような素晴らしいアメリカ人をナチスや世界最悪の大量殺人者、犯罪者に例えてきました。このようなレトリックは、今日我々が目にするテロリズムに直接責任があり、今すぐ止める必要があります。
私の政権は、この残虐行為や他の政治的暴力に貢献した者たち、そしてそれを資金提供し支援する組織、また我々の裁判官、法執行官、そして秩序をもたらすすべての人々を攻撃する者たちを、ひとりひとり見つけ出します。
昨年、ペンシルバニア州バトラーでの私の命に対する攻撃で夫であり父である人が殺され、ICE捜査官への攻撃、ニューヨークの街中での医療機関幹部の凶悪な殺人、下院多数党院内総務スティーブ・スカリスと他の3人への銃撃に至るまで。
急進的な左派の政治的暴力は、あまりにも多くの無垢な人々を傷つけ、あまりにも多くの命を奪ってきました。今夜、私はすべてのアメリカ人に、チャーリー・カークが生きた、そして死んだアメリカの価値観、つまり言論の自由、市民権、法の支配、そして神への愛と愛国的な献身にコミットするようお願いします。
チャーリーはアメリカの最良の部分であり、彼を攻撃した怪物は我々の国全体を攻撃したのです。暗殺者は銃弾で彼を黙らせようとしましたが、それは失敗に終わりました。なぜなら、私たちは共に、彼の声、メッセージ、遺産が無数の世代にわたって生き続けることを確実にします。
今日、この卑劣な行為により、チャーリーの声はこれまで以上に大きく、壮大なものとなり、その差は歴然です。神が彼の記憶を祝福し、彼の家族を見守り、アメリカ合衆国を祝福してくださいますように。
Charlie was a patriot who devoted his life to the cause of open debate and the country that he loved so much, the United States of America. He fought for liberty, democracy, justice, and the American people.
He's a martyr for truth and freedom, and there's never been anyone who was so respected by youth. Charlie was also a man of deep, deep faith, and we take comfort in the knowledge that he is now at peace with God in heaven.
Our prayers are with his wife, Erica, the two young, beloved children, and his entire family, who he loved more than anything in the world. We ask God to watch over them in this terrible hour of heartache and pain.
This is a dark moment for America. Charlie Kirk traveled the nation, joyfully engaging with everyone interested in good faith debate. His mission was to bring young people into the political process, which he did better than anybody ever, to share his love of country and to spread the simple words of common sense.
On campuses nationwide, he championed his ideas with courage, logic, humor, and grace. It's long past time for all Americans and the media to confront the fact that violence and murder are the tragic consequence of demonizing those with whom you disagree day after day, year after year, in the most hateful and despicable way possible.
For years, those on the radical left have compared wonderful Americans like Charlie to Nazis and the world's worst mass murderers and criminals. This kind of rhetoric is directly responsible for the terrorism that we're seeing in our country today, and it must stop right now.
My administration will find each and every one of those who contributed to this atrocity and to other political violence, including the organizations that fund it and support it, as well as those who go after our judges, law enforcement officials, and everyone else who brings order to our country.
From the attack on my life in Butler, Pennsylvania last year, which killed a husband and father, to the attacks on ICE agents, to the vicious murder of a healthcare executive in the streets of New York, to the shooting of House Majority Leader Steve Scalise and three others.
Radical left political violence has hurt too many innocent people and taken too many lives. Tonight, I ask all Americans to commit themselves to the American values for which Charlie Kirk lived and died, the values of free speech, citizenship, the rule of law, and the patriotic devotion and love of God.
Charlie was the best of America, and the monster who attacked him was attacking our whole country. An assassin tried to silence him with a bullet, but he failed because together we will ensure that his voice, his message, and his legacy will live on for countless generations to come.
Today, because of this heinous act, Charlie's voice has become bigger and grander than ever before, and it's not even close. May God bless his memory. May God watch over his family, and may God bless the United States of America.
Thank you.トランプ大統領の声明（日本語訳）親愛なるアメリカの同胞の皆様へ、
ユタ州の大学キャンパスで起きたチャーリー・カークの卑劣な暗殺に対し、私は深い悲しみと怒りに満ちています。チャーリーは何百万人もの人々に影響を与え、今夜、彼を知り愛した全ての人々が衝撃と恐怖の中で団結しています。
チャーリーは、自由な議論と彼が心から愛した国、アメリカ合衆国のために人生を捧げた愛国者でした。彼は自由、民主主義、正義、そしてアメリカの人々のために戦いました。
彼は真実と自由のための殉教者であり、若者からこれほど尊敬された人物は他にいません。チャーリーは深い信仰を持つ人でもあり、彼が今、天国で神と共にあると知ることで私たちは慰めを得ています。
私たちの祈りは、彼の妻エリカ、愛する二人の幼い子供たち、そして彼が何よりも愛したその家族全員と共にある。神がこのつらい悲しみと痛みの時に彼らを見守ってくれるようお願いします。
これはアメリカにとって暗い瞬間です。チャーリー・カークは全国を旅し、誠実な議論に関心を持つすべての人々と喜びを持って交流しました。彼の使命は、若者を政治のプロセスに参加させることでした。それは彼が誰よりも上手に行い、国の愛を共有し、常識のシンプルな言葉を広めました。
全国のキャンパスで、彼は勇気、論理、ユーモア、そして優雅さをもって自らの考えを擁護しました。アメリカ人とメディアが直面すべき時はとうに過ぎています。日々、年々、最も憎しみに満ちた卑劣な方法で意見の異なる者を悪魔化することが、暴力と殺人の悲劇的な結果を招いているという事実を。
長年にわたり、急進的な左派は、チャーリーのような素晴らしいアメリカ人をナチスや世界最悪の大量殺人者、犯罪者に例えてきました。このようなレトリックは、今日我々が目にするテロリズムに直接責任があり、今すぐ止める必要があります。
私の政権は、この残虐行為や他の政治的暴力に貢献した者たち、そしてそれを資金提供し支援する組織、また我々の裁判官、法執行官、そして秩序をもたらすすべての人々を攻撃する者たちを、ひとりひとり見つけ出します。
昨年、ペンシルバニア州バトラーでの私の命に対する攻撃で夫であり父である人が殺され、ICE捜査官への攻撃、ニューヨークの街中での医療機関幹部の凶悪な殺人、下院多数党院内総務スティーブ・スカリスと他の3人への銃撃に至るまで。
急進的な左派の政治的暴力は、あまりにも多くの無垢な人々を傷つけ、あまりにも多くの命を奪ってきました。今夜、私はすべてのアメリカ人に、チャーリー・カークが生きた、そして死んだアメリカの価値観、つまり言論の自由、市民権、法の支配、そして神への愛と愛国的な献身にコミットするようお願いします。
チャーリーはアメリカの最良の部分であり、彼を攻撃した怪物は我々の国全体を攻撃したのです。暗殺者は銃弾で彼を黙らせようとしましたが、それは失敗に終わりました。なぜなら、私たちは共に、彼の声、メッセージ、遺産が無数の世代にわたって生き続けることを確実にします。
今日、この卑劣な行為により、チャーリーの声はこれまで以上に大きく、壮大なものとなり、その差は歴然です。神が彼の記憶を祝福し、彼の家族を見守り、アメリカ合衆国を祝福してくださいますように。
TO MY GREAT FELLOW AMERICANS… pic.twitter.com/oRsrE5TTHr
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2025年9月11日
